Лингвистический энциклопедический словарь - прича́стие

(калька лат. participium) — нефинитная форма глагола (вербоид), обозначающая признак имени (лица, предмета), связанный с действием, и употребляемая атрибутивно («пылающий костёр», «разбитый кувшин»). В причастии совмещаются свойства глагола и прилагательного. Грамма­ти­че­ски глаголь­ность причастия в ряде языков проявляется в наличии категории залога («под­пи­сав­ший — под­пи­сан­ный»), вида («под­пи­сав­ший — под­пи­сы­вав­ший»), времени («под­пи­сы­ва­ю­щий — под­пи­сы­вав­ший»), в сохранении моделей управления и примыкания. Причастие может выражать также значения таксиса (одно­вре­мен­ность или предше­ст­во­ва­ние обозначаемого им признака по отношению к действию, выраженному сказуемым); причастия будущего времени в ряде языков имеют некоторые модальные оттенки: намерения (лат. laudaturus ‘намеревающийся хвалить’), долженствования (балк. окур-лук ‘должен­ству­ю­щий читать’). В тюркских языках известны отрицательные формы причастий (узб. ишлар ‘работа­ю­щий’ — ишламас ‘не работа­ю­щий’). В русском языке различаются полные и краткие формы страда­тель­ных причастий («храни­мый — храним», «закрытый — закрыт»), употребляемые в разных синтакси­че­ских позициях. Краткие причастия не склоняются, изменяются лишь по родам и числам и в соединении с личными формами глагола «быть» образуют аналитические формы страдательного залога («Собрание было открыто»); выступают в роли сказуемого («Он смущён»).

Близость причастия к прилагательному проявляется в наличии у причастий в ряде языков согла­со­ва­тель­ных категорий рода, числа, падежа. Как и прилагательное, причастие выполняет синтакси­че­ские функции определения или, реже, именной части сказуемого.

Имя, определяемое причастием, может обозначать субъект действия («убежавший мальчик»), объект действия («написанное письмо»). В языках с причастиями, нейтральными в залоговом отно­ше­нии, эти формы могут определять также: а) орудие действия (каб. зэры-птхыр ‘(перо), которым пишешь’): б) цель (каб. зы-хо-кӀуа ‘дело, для которого он пошёл’); в) место (адыг. зы-дэ-кӀо-гьэ чӀыпӀэр ‘место, куда он пошёл’) и др.

Лицо субъекта или объекта действия может быть выражено в языках с полиперсональным спряже­ни­ем с помощью специальных морфологических показателей в форме причастия: абх. сара й-с-фаз ‘то, что я съел’ — уара й-у-фаз ‘то, что ты съел’, где сара — ‘я’, уара — ‘ты’ (муж. род), с- — лично-классный показатель 1‑го лица ед. ч., у- — лично-классный показатель 2‑го лица ед. ч. мужского рода.

Определительные конструкции с причастием, которые могут быть обособленными (обособ­лен­ный причастный оборот), близки по значению определительным и некоторым другим типам придаточных предложений («Он видел играющих детей» — «Он видел детей, которые играли» — «Он видел, как дети играли» — «Он видел, что дети играли»).

Во многих языках причастие входит в состав видо-временных аналитических глагольных форм, например англ. is reading, has done и др.

Утрачивая глагольные признаки, некоторые причастия могут адъективироваться («ужаса­ю­щий», «пред­взя­тый») или субстан­ти­ви­ро­вать­ся («ведущий», «мороженое»),

В алтайских языках субстантивированное причастие в различных падежных формах употреб­ля­ет­ся для выражения дополнительного действия, находящегося в том или ином отношении к главному действию, обозначенному глаголом-сказуемым. Так, в узбекском языке причастие в форме винитель­но­го падежа, выступающее объектом глагола чувственного восприятия, обозначает подчинённое действие или состояние: узб. кел-ган-и-ни кўр-дим ‘Я увидел, что он пришёл’ (букв. — ‘его приход’). В этом же языке причастие в форме местного падежа обозначает сопутствующее одно­вре­мен­ное действие: ёз-ган-им-да у кел-ди ‘Когда я писал, он пришел’.

Среди языковедов нет единого мнения о семантико-грамматическом статусе причастия. В русистике причастие рассматривалось как «смешанная часть речи» (А. М. Пешковский), как категория «гибридных глагольно-прилагательных форм» (В. В. Виноградов), как одна из форм слово­из­ме­ни­тель­ной транс­по­зи­ции глагола; всё большее число языковедов относят причастие к формам глагола («Русская грам­ма­ти­ка», т. 1—2, 1980). Термин «Причастие» (μετοχή) был введен основателями школы стоиков (3 в. до н. э.); как особая часть речи причастие было выделено в грамматике Дионисия Фракийского (170—190 до н. э.).

Н. А. Козинцева.